titel

Israel Philharmonic Orchestra
o.l.v. Leonard Bernstein

Dit is de vreemdste titel uit Bernsteins compositiecatalogus. New York, Wenen, Salzburg, Milaan, Tokio en zelfs Londen: ja, maar Chichester, een kleine kathedraalstad bij de Engelse zuidkust? De reden hiervoor was de bezielde opdracht van de diaken van Chichester Cathedral, Walter Hussey, voor een koraal werk voor het Southern Cathedrals Festival in 1965. Bernstein reageerde met een toonzetting van drie psalmen, naast elkaar geplaatst met elk een deel van de ander en allemaal in Hebreeuws. Psalm 100 is met geweldig vertoon in snelle septolen gezet; Psalm 131 in een goedgevormde melodie in een rustig golvende 10/4. Tussendoor komt een onvergetelijk deel: een eenvoudige, serene zetting voor solosopraan (of contratenor) en hoge stemmen van Psalm 23,'De Heer is mijn herder', die wordt onderbroken en gecontrasteerd door de lagere stemmen die'Waarom strijden de volkeren?'zingen. Deze interruptie was gebaseerd op een afgekeurd refrein uit West Side story. Uit een afgebroken Broadwayproject werden andere ideeën gebruikt.

Bernstein was een bezielde dirigent van zijn eigen muziek en bij de tweede opname van Chichester Psalms zet hij de energie en tederheid van de partituur perfect neer. Het was in de geest van zowel de opdracht als het werk dat het Berlin Festival van 1977, en deze opname, het Wiener Jeunesse-Chor en het Israël Filharmonisch Orkest samenbracht. Zoals de slotzin, in de woorden van Psalm 133 zegt:'Zie, hoe mooi en lieflijk het is, indien broeders eendrachtig bij elkaar wonen.'

nr = 7050

nr1 = 7