Peter Pears & The English Opera Group
o.l.v. Benjamin Britten
In zijn donkerste opera vertelt Britten het verhaal van de door geesten bevolkte wereld van Bly en verkent het thema vertrouwen en misbruik daarvan. Centraal staat de zorg van de naamloze gouvernante voor 'jonge Meester Miles'. Zij is in Bly op bevel van zijn mysterieuze, afwezige, knappe oom. Als ze deel wordt van het leven in het claustrofobische huis ontdekt ze steeds meer over de zorgwekkend hechte relatie tussen de jongen en zijn persoonlijke bediende. Ze ziet het als haar taak om Miles tegen Quint, nu buiten het graf, te beschermen, waarbij ze zo geobsedeerd door de jongen raakt dat ze de gebeurtenissen tot een tragische afloop drijft.
De novelle van Henry James waarop Britten en zijn librettist, Myfanwy Piper, deze opera baseerden, vertelt niet of de twee geesten Quint en Miss Jessel echt zijn of alleen in het hoofd van de gouvernante bestaan. Ze zijn echt in de opera en verduidelijken hun behoefte met het Yeats citaat 'De ceremonie van onschuld is verdronken.' Het is echter onduidelijk of Miles'laatste regel,'Peter Quint, jij duivel'aan hem of de gouvernante is gericht.
Een mono-opname kan zeker voor opera een groot nadeel zijn, maar hier benadrukt het de akelige claustrofobie in het stuk dat net als The rope of Lucretio en Albert Herring voor kamerorkest is geschreven. Jennifer Vyvyan is perfect als de gouvernante, enigszins onschuldig als ze in het begin naar het nieuwe huis refst en steeds bezetener wanneer haar kijk op de situatie duisterder wordt. Peter Pears als Quint is superieur. Zijn eerst virtuoze uitroepen zijn geweldig verleidelijk en, op zijn gemeenst, tovert hij de boosaardige motieven van zijn personage tevoorschijn. Hemmings is een perfecte Miles: jongensachtig, slim en net iets te wijs.
nr = 7012
nr1 = 7
The Turn of the Screw (1955)
Als tandpasta persen uit een bijna lege tube.
Britten over het componeren van The Turn of the Screw
Aanbevolen 1001 Uitvoeringen
The Turn of the Screw (2004)
Eileen Hulse, Felicity Lott, Phillip Langridge & Aldeburgh Festival Ensemble o.l.v. Steuart Bedford
Levendige en kleurrijke bespeling van de instrumenten begeleidt deze prima cast
The Turn of the Screw, Op. 54 (2002)
Ian Bostridge, Joan Rodgers & Mahler Chamber Orchestra o.l.v. Daniel Harding
Een fraaie interpretatie, vol indrukwekkend karakterspel en opgenomen met geweldige helderheid
The Turn of the Screw (Original Version) (1982)
Helen Donath, Heather Harper, Robert Tear, Ava June & Orchestra of the Royal Opera House, Covent Garden o.l.v. Sir Colin Davis
Colin Davis houdt toezicht op een sfeervolle en duistere, angstaanjagende interpretatie
Overige in AppleMusic
The Turn of the Screw, Op. 54 (2013)
Sally Matthews, Andrew Kennedy & Catherine Wyn-Rodgers & London Symphony Orchestra o.l.v. Richard Farnes
