Russian State Symphony Orchestra
o.l.v. Valery Polyansky
Dit is Shostakovich eerste muzikale feit na de nieuwe ideologische onderdrukking van Stalins trawant Andrej Zhdanov die begon in februari 1948. De compositie van elf nummers is gelauwerd als heroïsch verzet. De liederencyclus kon niet voor publiek worden gespeeld in de door de staat opgelegde antisemitische sfeer, die tot een hoogtepunt kwam met de beschuldiging dat joodse dokters samenzwoeren om Stalin te vergiftigen. Solomon Mikhoels, directeur van het Joods Staatstheater in Moskou, werd onder eigenaardige omstandigheden in januari vermoord. Toch werd Israël wel door Rusland erkend en in september was Golda Meïr de eerste Israëlische ambassadeur in de Sovjet-Unie. In de nasleep van de motie tegen 'formalisme' was Shostakovich gebruik van nationale en uit volkscultuur afkomstige materialen in harmonie met het officiële beleid. De verdere verspreiding van de liederen vond plaats na Stalin.
Het werk laat de diepe affiniteit zien tussen Shostakovich muzikale taal en Russisch-Joodse volksliederen en oprecht medeleven voor de slachtoffers van vervolging. Hij kiest teksten waarvan de negatieve sentimenten als iets uit het verleden kunnen worden afgedaan, maar de positieve boodschap over een geëmancipeerd heden leeg klinkt.
Er zijn slechts enkele volwaardige opnamen, wat verrassend is voor zo'n toegankelijke partituur met enorme reputatie. De onbetwiste versie, met Ninan Dorliak (Mevr. Sviatoslav Richter) en Shostakovich op piano, is niet te verkrijgen, maar Valery Polyansky biedt authentiek Slavische stemmen, ruime tempo's, modern geluid en het Russisch Symfonisch Staatsorkest; de orkestraties zijn van de componist.
nr = 6345
nr1 = 6
From Jewish Folk Poetry, New Babylon (1998)
De compositie van elf nummers is gelauwerd als heroïsch verzet.
1001 Klassieke uitvoeringen
Overige in AppleMusic
Symphony No. 15 "From Jewish Folk Poetry" (1986)
Koninklijk Concertgebouworkest o.l.v. Bernard Haitink
6 Verses, 6 Romances & From Jewish Folk Poetry (1998)
Stanislaw Suleimanow & Cologne Radio Symphony Orchestra o.l.v. Michail Jurowski
