Elisabeth Schwarzkopf & Dietrich Fischer-Dieskau & Gerald Moore
Hoewel sommige van zijn Mörike-liederen religieuze en spirituele thema's hebben (niet vreemd, aangezien Mörike zelf een lutherse pastoor was die vond dat die functie hem verstikte), worden we toch verrast door de eerste tien liederen van Wolfs Spanisches Liederbuch. Een aantal van deze religieuze liederen is teder en vredig, andere hebben een gespannen ondertoon en de liederen van berouw behoren tot de meest gekwelde die Wolf ooit heeft geschreven. De twee liederen over de mystieke dialoog tussen de lijdende Christus en een radeloze gelovige zijn hoogtepunten van Wolfs carrière. Het leeuwendeel van de collectie (liederen op basis van Spaanse gedichten uit de 16e-en 17e eeuw) bestaat uit 34 seculiere liederen, en in deze composities is de expressieve kracht van Wolf het sterkst. De werkjes variëren van gepassioneerde erotiek ('Bedeckt mich mit Blumen' of het afsluitende 'Geh', Geliebter, geh' jetzt!') tot kittige zorgeloosheid ('In dem Schatten meiner Locken'). Het Spaanse karakter van de muziek is soms te horen in de dansritmen en de geïmpliceerde castagnetten of gitaren, maar even zo vaak is het de extra harmonische intensiteit die de lokale kleur produceert. Gedurende een kwarteeuw vanaf de jaren '50 werden Schwarzkopf en Fischer-Dieskau beschouwd als 's werelds meest vooraanstaande Wolfvocalisten. Lange tijd werden ze (in de studio, tenminste) begeleid door Gerald Moore. Deze opname van Spanisches Liederbuch is een uitstekend voorbeeld van hun doorwrochte en treffende Wolfstijl. Schwarzkopf klinkt hier en daar misschien iets te gemaakt, maar toch moeten we haar dankbaar zijn dat ze de liederen zo serieus neemt. Spanisches Liederbuch (1890) Hugo Wolf 1001_5150.html nr = 5150 nr1 = 5 ./1001werk.php?nr=5149 ./1001werk.php?nr=5151 1001 Klassieke uitvoeringen | 1851-1900
|

Spanisches Liederbuch (1967) Wolfs meest kleurrijke en openlijk gepassioneerde liederenboek Richard Wigmore Aanbevolen 1001 Uitvoeringen 
Spanisches Liederbuch (1995) Anne Sofie von Otter & Olaf Bär & Geoffrey Parsons De enige andere volledige verzameling - een waardige concurrent voor DG 
Franz Schubert: Songs - Hugo Wolf: Songs From The Spanisches Liederbuch (2005) Gilbert Kalish & Jan De Gaetani Zestien Spaanse liederen in een nauwgezette uitvoering Songs (orchestrated by Wolf) 
Orchestral Songs (2004) Mitsuko Shirai & Rundfunk-Sinfonieorchester Berlin o.l.v. David Shallon Vijftien liederen, met een verleidelijke orkestrale aankleding Overige in AppleMusic 
The Complete Songs, Vol. 7 - Spanisches Liederbuch (Weltliche Lieder) (2014) Marcus Farnsworth, Benjamin Hulett, Anna Huntley & Birgid Steinberger 
Spanisches Liederbuch & Italienisches Liederbuch (2013) Diverse uitvoerenden
|