Earl Wild & Russell Sherman
Een belangrijk element van Liszts carrière zijn zijn arrangementen van de muziek van andere componisten. Het was lange tijd notdone om dergelijke versies mooi te vinden, aangezien we dankzij radio en televisie de werken in hun originele vorm konden beluisteren. In de tijd van Liszt waren deze arrangementen echter belangrijk om in aanraking te kunnen komen met de werken van anderen - maar dan gefilterd door Liszts eigen muzikale gevoeligheden en technische vaardigheden. Vandaag de dag kunnen we, door de arrangementen van Liszt te beluisteren en te onderzoeken, veel leren van de manier waarop men in de 19e eeuw tegen deze werken aankeek. Voor pianisten is het nog steeds een expressieve en technische uitdaging om deze soms razend lastige bewerkingen onder de knie te krijgen.
Het is onmogelijk om een beschrijving te geven van alle werken die Liszt onder handen heeft genomen. De werken variëren van Bachs orgelwerken tot Beethovens symfonieën, en van de liederen van Chopin, Schubert en Schumann tot opera's van Mozart, Verdi en Wagner. Het onderscheid tussen werken die zo goed als getrouwe transcripties zijn en de werken die een meer creatieve bewerking hebben ondergaan, wordt vaak in stand gehouden, maar even zo vaak verworpen, aangezien alle werken de stempel van Liszt met zich meedragen.
De opname die het meeste recht doet aan Liszts ongeëvenaarde mix van virtuositeit en creativiteit is Earl Wilds uitvoering van Réminiscences de Don Juan, waarin bewerkingen van drie beroemde passages uit Mozarts Don Giovanni worden afgewisseld. Het spel van Wild is briljant, maar blijft zangerig, en demonstreert bewustzijn van de vocale aard van het origineel.
nr = 4108
nr1 = 4
Masterpieces for Solo Piano, Vol. 2 (2004)
Liszts zet de belangrijkste elementen van de opera tegen elkaar af, zodat er een nieuwe betekenis ontstaat.
Charles Rosen
Gramophone Monthly Choices
Beethoven-Liszt & Mozart-Alkan: Piano Transcriptions (2022)
Paul Wee
* Record of the Month December 2022 *
Pianist Paul Wee bewijst dat hij een meester is in deze verraderlijk veeleisende transcripties, waarbij hij de technische uitdagingen terzijde schuift om deze grote werken met volmaakt muzikaal vakmanschap te presenteren.
Beethoven / Liszt: Symphony No. 9 (Arr. for Piano) (2016)
Yury Martynov
In plaats van dat het klinkt als een simpele reductie, heeft deze transcriptie, wanneer het zo voortreffelijk wordt gespeeld als in dit geval, een geheel eigen dramatiek en ontroering, die tot uiting komen op een prachtig klinkende piano uit die tijd.
Liszt & Thalberg: Opera Transcriptions & Fantasies (2020)
Marc-André Hamelin
Dit is volkomen meeslepende virtuositeit van een van de beste pianisten van dit moment – een ultieme showcase voor dit repertoire, en een glorieuze luisterervaring van begin tot eind.
Aanbevolen 1001 Uitvoeringen
Bach/Busoni, Mendelssohn, Schubert/Liszt: Songs Without Words (2013)
Murray Perahia
Inclusief de beroemde transcriptie van 'Erlkönig'
Overige in AppleMusic
