Concertgebouworkest o.l.v. Erich Kleiber
De Zesde symfonie werd in dezelfde tijd geschreven als de Vijfde en ze gingen tegelijk in première. De Zesde leek altijd Beethovens gebruikelijke kracht en felheid aan te vullen met een meer gracieuze en ruimtelijke sfeer. Elk van de vijf bewegingen heeft een omschrijving die een expressieve sleutel biedt voor de muziek. En hoewel de storm de ontzagwekkende en vurige toon ontketent waarin Beethoven zo uitmunt, maken geluk, vredigheid, plezier en dankbaarheid in de overige bewegingen deze symfonie tot een favoriet van degenen die Beethovens stijl soms wat al te zwaar en intens vinden. Gedenkwaardige passages zijn stukken met statische of hypnotiserend trillende harmonieën die de in elkaar verstrengelde, caleidoscopische texturen in de eerste beweging onderstrepen, vogelroepen tegen het eind van de tweede beweging en wind en donderslagen in de storm.
Veel uitvoeringen van de 'Pastorale' proberen een consistente sfeer af te dwingen, maar de magnifieke opname door Erich Kleiber uit 1953 benadrukt het eigene van elke beweging. In deze context van alert spelen wordt de ontspannen beeldendheid in de tweede beweging iets heel uitzonderlijks. Wat een elegante dynamische schakering! Hoe ontroerend, het gevoel dat de spelers naar elkaar luisteren en eloquent reageren! Het is ondoenlijk om het gevoel in de finale van oprechte, doorvoelde en spontane dankbaarheid die deze uitvoering lijkt voort te stuwen adequaat te beschrijven. Kleibers meesterlijke versmelting van melodie, textuur, dynamiek en frasering geeft deze beweging - en de hele symfonie - een ongeëvenaard diepe oprechtheid.
nr = 4016
nr1 = 4
Symphony No. 6 in F Major, Op. 68 "Pastoral" – Mozart: Symphony No. 33 in B-Flat Major, K. 319 (2003)
Het was niet slechts één lentedag waardoor hij zijn vreugdekreet slaakte...
Robert Schumann
Gramophone Monthly Choices
Beethoven: The Symphonies - Reflections (2013)
Christiane Karg, Mihoko Fujimura, Michael Schade, Michael Volle, Bavarian Radio Symphony Chorus and Orchestra o.l.v. Mariss Jansons
* Record of the Month December 2013 *
Dit is een van die zeldzame momenten waarop je het gevoel hebt dat je er zelf bij aanwezig bent geweest.
Beethoven: Symphonies 6-9 (2022)
Le Concert des Nations o.l.v. Jordi Savall
* Record of the Month February 2022 *
Dit is een opwindende, fysieke, indringend muzikale en verkwikkende, levendige reeks van symfonieën van Beethoven, en een triomfantelijke tweede helft van de volledige cyclus van dirigent Jordi Savall.
Beethoven: Symphony No 6; Stucky: Silent Spring (2022)
Pittsburgh Symphony Orchestra o.l.v. Manfred Honeck
Manfred Honeck en zijn Pittsburgh-spelers bieden een fascinerend pastoraal en tot nadenken stemmend duo, in eersteklas geluid.
Beethoven: The Complete Symphonies (2024)
Potsdam Chamber Academy o.l.v. Antonello Manacorda
Op misschien wel de meest competitieve van alle symfonische velden brengt Antonello Manacorda ons een Beethoven-cyclus die enorm indrukwekkend en zeer plezierig is.
Aanbevolen 1001 Uitvoeringen
Symphony No. 6 in F Major, Op. 68 "Pastoral" (2016)
Bayerisches Staatsorchester o.l.v. Carlos Kleiber
Onvergelijkbaar maar onverminderd opwekkend en persistent, uit 1983
The 9 Symphonies (2002)
Berlin Philharmonic o.l.v. Eugen Jochum
Vrij bedaard in de eerste beweging, daarna warm betrokken, uit 1954
Symphony No. 6, Op. 68 "Pastoral" - Schubert: Symphony No. 5, D. 485 (1995)
Wiener Philharmoniker o.l.v. Karl Böhm
Een gedenkwaardige en consistent warme, tedere en liefdevolle versie
Overige in AppleMusic
Symphonies Nos. 1 & 6 'Pastorale' (2010)
Musica Viva Moscow o.l.v. Alexander Rudin
Overal zijn er talloze details langs de weg om te stoppen en te bewonderen, waardoor deze live, fantasierijke en fijn opgenomen Pastorale, compleet met violen die aan weerszijden van het orkest zijn verdeeld, enorm plezierig is.
Sinfonien 5 & 6 (2010)
Kammerorchester Basel o.l.v. Giovanni Antonini
Moet de Pastorale Symfonie spannend zijn? Deze is dat zeker. De klank die dit jonge kamerorkest voortbrengt, is oogverblindend. Met een frisse, scherpe snaartoon, heerlijk bucolische hoorns in het Scherzo, levendige houtblazers (met name het verrukkelijke hobospel verdient een speciale vermelding) is Giovanni Antonini's Pastorale een genot van begin tot eind.