december 2022

Beethoven, Schumann, Franck (Extended Edition)

Renaud Capuçon & Martha Argerich

Een verslag van een aangrijpende gebeurtenis voor twee van de beste artiesten van dit moment, samen vastgelegd in een avond vol prachtige muziek.

Ik weet niet zeker of het veelzeggend is dat alle drie de werken in A majeur/mineur staan, maar dit concert van het Aix Festival van afgelopen Pasen was opgedragen aan de nagedachtenis van pianist Nicholas Angelich, een goede vriend en medewerker van zowel Capuçon als Argerich. De emoties liepen zeker hoog op, maar het is duidelijk dat de muziek alleen maar werd versterkt door de omstandigheden.

Wat fascinerend is, is de manier waarop deze twee muzikanten uitvoeringen van zo'n charismatische individualiteit creëren zonder dat ze veel lijken te doen - behalve magnifiek spelen natuurlijk. Martha Argerich behoudt haar unieke vermogen om zelfs de meest alledaagse muzikale lijn te laten klinken als een integraal onderdeel van een gesprek, waarbij muzikale figuren in elkaar tuimelen in plaats van op hun beurt te wachten. Een vrije benadering van dynamiek lijkt op het moment zelf te worden gevoeld, en een royaal rubato is volledig organisch, niet opgelegd of berekend. Je merkt dit overal in de Schumann die het programma opent; en over Argerichs gesmolten begeleiding drapeert Renaud Capuçon zijn fluweelzachte, zoete toon, zonder ooit de behoefte te voelen om in te graven of zijn geluid lelijk te maken voor retorisch effect. Schumann was blijkbaar niet blij met zijn Eerste Vioolsonate, maar hij had Capuçon en Argerich het ook niet horen spelen.

Hetzelfde geldt voor de Kreutzer, waarin de tempo's worden opgeschroefd maar de spelers niet worden uitgerekt. Niet dat ze het gemakkelijk laten klinken - gewoon natuurlijk, en een adembenemende vertoning van onvermoeibare virtuositeit en nauwkeurige coördinatie. Wat betreft de Franck, een werk dat in de verkeerde handen enigszins diffuus kan overkomen op weg naar zijn oorwurmperoratie, dit is verhalen vertellen dat de luisteraar van begin tot eind grijpt. De microfoons vangen wat voetgestamp en af ​​en toe vocalisatie op, maar dit is een onmisbaar aandenken aan wat een werkelijk gedenkwaardig concert moet zijn geweest. Volstrekt magisch.

I’m not sure whether it’s significant that all three works are in A major/minor, but this concert from last Easter’s Aix Festival was dedicated to the memory of the pianist Nicholas Angelich, a close friend and collaborator of both Capuçon and Argerich. Emotions were surely running high but it is evident that the music-making was only enhanced by the circumstances.

What’s fascinating is the way these two musicians create performances of such charismatic individuality without seeming to do very much – other than play magnificently, of course. Martha Argerich maintains her unique ability to make even the most mundane musical line sound as an integral part of a conversation, with musical figures tumbling into one another, rather than waiting their turn. A free approach to dynamics seems as if felt in the moment, and a generous rubato is entirely organic, not imposed or calculated. You notice this throughout the Schumann that opens the programme; and over Argerich’s molten accompaniment, Renaud Capuçon drapes his velvety, sweet tone, never feeling the need to dig in or to uglify his sound for rhetorical effect. Schumann apparently wasn’t happy with his First Violin Sonata, but then he hadn’t heard Capuçon and Argerich play it.

The same goes for the Kreutzer, in which tempos are pushed but the players aren’t stretched. Not that they make it sound easy – just natural, and a breathtaking display of untiring virtuosity and pinpoint coordination. As for the Franck, a work that in the wrong hands can come over as somewhat diffuse on its way to its earworm peroration, this is storytelling that grips the listener from beginning to end. The microphones pick up some foot-stamping and occasional vocalisation but this is an unmissable memento of what must have been a truly memorable concert. Utterly magical.